Bau einer Kirche
Die Architektur des
Mittelalters
Bau einer Kirche
umspannen - to overarch, cover
bauen - to build
der Bau - construction
die Baukunst - architecture
der Bogen - arch
die Kirche - church
das Gotteshaus - house of God = church
das Kloster - monastery
der Kaiserdom, e - imperial cathedral
der Dom, e - cathedral (seat of a bishop!)
das Münster - cathedral
der Altar - altar
in Holz schnitzen - to carve out of wood
in Stein meißeln - to chisel out of stone
die Romanik - Romanesque architecture (nicht Romantik!)
romanisch - Romanic, Romanesque
runder Bogen - rounded arch
der Rundbogen - round arch
frühromanisch, spätromanisch, neuromanisch
die Gotik - Gothic
gotisch - Gothic architecture
spitzter Bogen - pointed arch
der Spitzbogen - pointed arch
frühgotisch, spätgotisch, neugotisch
"Der Spitzbogen löst den romanischen Rundbogen ab." - The pointed arch replaced the rounded arch of the Romanesque period.
das Gewölbe - vault
der Gewölbebogen - arch of a vault
der Strebepfeiler - buttress
der Strebebogen - flying buttress
der Gewölbepfeiler - arched buttress
der Stilwandel - change in style
die Säule, n - column
der Pfeiler - pillar, pier
der Pfeilerbogen - pier-arch
farbige Fresken - colorful frescos
das Tor - gate, portal, door (Fußball - goal! / der Tor - fool!)
das Portal - door, entry
das Entstehen - emergence
die Zerstörung - destruction
der Wiederaufbau - reconstruction
Die wichtigste Trägerin der mittelalterlichen Kultur war die alle abendländischen Völker umspannende Kirche. Nach mittelalterlichen Vorstellungen dienten Architektur, Bildkunst, Literatur und Musik der Verbreitung ihrer Lehre und dem Bau und der Verschönerung der Gotteshäuser.
Die Kunst des Kirchenbaus entwickelte sich aus den Grundformen der römischen Basilika. Die romanischen Kirchen sind in Deutschland im 11. und 12. Jahrhundert entstanden. Die wichtigsten Merkmale des romanischen Stils sind hauptsächlich die Rundbögen in den Toren und den Fenstern und die einfachen und massiven Gebäude. Die Romanik in Deutschland existierte von 1000 bis 1250. Es gab viele farbige Fresken, mit denen die Wände in den romanischen Kirchen geschmückt waren, jedoch wurden viele davon zerstört. Nur die Buchmalerei und Beispiele, die in norddeutschen Kirchen erst durch Schäden der Feuerbomben im 2. Weltkrieg entdeckt wurden, geben uns eine Vorstellung der romanischen Bildkunst. Beispiele dafür sind die Dome in Worms, Speyer und Mainz.
Vor 1200 begann sich der Stil in Europa zu wandeln: schon vor 1200 entwickelte sich der gotische Stil in Frankreich, und um 1250 erreichte die Gotik Deutschland. Die wichtigsten Merkmale des gotischen Stils sind die Spitzbögen, die größeren Fenster und die schlankeren und höheren Bauformen. Die Gotik in Deutschland erstreckte sich von 1250 bis 1500. Der Spitzbogen löste den romanischen Rundbogen ab. Die bekanntesten Bauwerke im gotischen Stil sind die Münster oder Dome, d.h. die Kathedralen. Man bezeichnet den gotischen Stil als "universal", weil der gotische Stil nicht nur in Deutschland sondern auch in Frankreich, England und Spanien existierte. Beispiele dafür sind die Dome in Straßburg, Freiburg, Ulm und Köln.
Die Städtebilder vieler alten europäischen Städte werden noch heute von den Wunderwerken aus Stein, den Kirchen und Domen, geprägt. Nach den Zerstörungen im 2. Weltkrieg begann man mit dem Wiederaufbau vieler Kirchen und Dome.
1) Welche Organization war die wichtigste Trägerin
der mittelalterlichen Kultur? Was umspannte sie?
2) Was diente nach mittelalterlichen
Vorstellungen der
Verbreitung der Lehre der Kirche und dem Bau und der
Verschönerung
der Gotteshäuser?
3) Woraus entwickelte sich die Kunst des Kirchenbaus?
4) Was für Kirchen sind in Deutschland im 11. und 12.
Jahrhundert entstanden?
5) Was sind die wichtigsten Merkmale dieses Stils?
6) Womit waren die Wände in den romanischen Kirchen
geschmückt?
7) Welcher Stil begann sich dann in Europa zu entwickeln? Wann
erreichte der neue Stil Deutschland?
8) Was waren die wichtigsten Merkmale dieses neuen Stils ab
1250?
9) Welcher Bogen löste den romanischen Rundbogen ab?
10) Was wird noch heute von den Wunderwerken aus Stein, den Kirchen und Domen, geprägt?
Please send your suggestions or comments to him at:
glatz at msudenver.edu.
Last modified: February 12, 2015.