Peter Weiss (1916 - 1982)

Die Ermittlung: Oratorium in 11 Gesängen (Schauspiel, 1965)

Zeuge 3:

Wenn wir mit Menschen

die nicht im Lager gewesen sind

heute über unsere Erfahrung sprechen

ergibt sich für diese Menschen

immer etwas Unvorstellbares

Und doch sind es die gleichen Menschen

wie sie dort Häftling und Bewacher waren

Indem wir in solch großer Anzahl

in das Lager kamen

und indem uns andere in großer Anzahl

dorthin brachten

müßte der Vorgang auch heute noch

begreifbar sein

Viele von denen die dazu bestimmt wurden

Häftlinge darzustellen

waren aufgewachsen unter den selben Begriffen

wie diejenigen

die in die Rolle der Bewacher gerieten

Sie hatten sich eingesetzt für die gleiche Nation

und für den gleichen Aufschwung und Gewinn

und wären sie nicht zum Häftling ernannt worden

hätten auch sie einen Bewacher abgeben können

Wir müssen die erhabene Haltung fallen lassen

daß uns diese Lagerwelt unverständlich ist

Wir kannten alle die Gesellschaft

aus der das Regime hervorgegangen war

das solche Lager erzeugen konnte

Die Ordnung die hier galt

war uns in ihrer Anlage vertraut

deshalb konnten wir uns auch noch zurechtfinden

in ihrer letzten Konsequenz

in der der Ausbeutende in bisher unbekanntem Grad

seine Herrschaft entwickeln durfte

und der Ausgebeutete

noch sein eigenes Knochenmehl

liefern mußte

Verteidiger:

Diese Art von Theorien

in denen ein schiefes ideologisches Bild

gezeichnet wird

lehnen wir auf das bestimmteste ab

Zeuge 3:

Die meisten die auf der Rampe ankamen

fanden allerdings nicht mehr die Zeit

sich ihre Lage zu erklären

Verstört und stumm

gingen sie den letzten Weg

und ließen sich töten

weil sie nichts verstanden

Wir nennen sie Helden

doch ihr Tod war sinnlos

Wir sehen sie vor uns

diese Millionen

im Scheinwerferlicht

unter Schimpf und Hundegekläff

und die Außenwelt fragt heute

wie es möglich war

daß sie sich so vernichten ließen

Wir

die noch mit diesen Bildern leben

wissen

daß Millionen wieder so warten können

angesichts ihrer Zerstörung

und daß diese Zerstörung an Effektivität

die alten Einrichtungen um das Vielfache

übertrifft